под масть

под масть
В МАСТЬ кому-чему быть, прийтись; К МАСТИ; ПОД МАСТЬ all obsoles, substand
[PrepP; these forms only; subj-compl with copula (subj: human or abstr); often neg]
=====
to suit s.o. or sth., correspond to sth.:
- (be) fitting;
- (be) in keeping with;
- [in limited contexts] fill the bill;
- Neg не в масть{{}} not (be) s.o.'s style (kind of thing).
     ♦ ...Лежали у него на столе цветные адриатические пейзажи, он был там в научной командировке и мне показал зачем-то. Ему самому это было крайне не в масть, нельзя придумать противоположней (Солженицын 2). On his desk he had some colored photographs of Adriatic scenery. He had been there on scientific business, and for some reason he decided to show them to me. It wasn't at all his style; in fact, it would be hard to think of anything more unlike him (2a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Синонимы:

Смотреть что такое "под масть" в других словарях:

  • под масть — См …   Словарь синонимов

  • под масть — в (под) масть (иноск.) кстати, подходит Ср. Это нашему козырю в (под) масть. См. масть к масти …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • под масть — что. Разг. Шутл. Очень приятно; доставляет большое удовольствие. А ещё, бабушка, надумала я в вязальщицы пойти, надумала я твою стежечку топтать.. Дрогнуло у меня сердце. А пошли ж таки ростки от моего труда! Вот это, говорю, нашему козырю под… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Под Масть — I нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Так, что подходит, годится; в масть, к масти. 2. Употребляется как несогласованное определение. II предик. разг. Оценка чего либо как такого, что подходит, годится; в масть, к масти. Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Под Масть — I нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Так, что подходит, годится; в масть, к масти. 2. Употребляется как несогласованное определение. II предик. разг. Оценка чего либо как такого, что подходит, годится; в масть, к масти. Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Под масть — 1. кому что. Курск., Прикам. То же, что в масть 3. БотСан, 108; МФС, 57. 2. Волг. То же, что под одну масть. Глухов 1988, 125 …   Большой словарь русских поговорок

  • Нашему козырю под масть — что. Разг. Шутл. Очень приятно; доставляет большое удовольствие. А ещё, бабушка, надумала я в вязальщицы пойти, надумала я твою стежечку топтать.. Дрогнуло у меня сердце. А пошли ж таки ростки от моего труда! Вот это, говорю, нашему козырю под… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • в(под) масть — (иноск.) кстати, подходит Ср. Это нашему козырю в (под) масть. См. масть к масти …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • не под масть — нареч, кол во синонимов: 2 • не в масть (13) • не к масти (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Нашему козырю все под масть. — Нашему козырю все под масть. См. ПРИЧУДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • МАСТЬ — жен. (см. также мастика) цвет, краска, шерсть (по цвету), особ. о лошадях; о рогатом скоте говорят щерь, о собаках рубашка. Шерсть одна, так масть не та, шуточн. | В картах, один из четырех отделов колоды, с особыми знаками; красные масти: бубны… …   Толковый словарь Даля


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»